先日､当ﾌﾞﾛｸﾞにお問い合わせをいただき､
｢ｸﾞﾗｳｹｯｾﾝｽ｣と書かれたﾕｰｶﾘが
何かを教えて欲しいという内容でした｡

お写真を拝見してすぐに
glaucescens（ｸﾞﾗｳｽｾﾝｽ）だと分かりました｡

このﾕｰｶﾘは日本で登場したときに
｢ｸﾞﾗｳｽｾﾝｽ｣名で売られていたので､
私もそのまま当ﾌﾞﾛｸﾞではこの名称で掲載していますが､
少し気になったので､海外の文献を調べてみました｡

学名はﾗﾃﾝ語の｢glaucescens｣という単語が元で､
白くﾜｯｸｽを塗ったようなという意味になります｡

ﾗﾃﾝ語では主にCの音はｶ行の音になりますので､
｢ｸﾞﾗｳｹｯｾﾝｽ｣｢ｸﾞﾗｳｹｽｹﾝｽ｣
と読む方が正しい可能性が出てきました｡

現状では｢ｸﾞﾗｳｽｾﾝｽ｣という名前が
最も通っており､良く知られているので､
当ﾌﾞﾛｸﾞでは引き続きこの名称で掲載を続けますが､
正しい読み方が他にある可能性がある
ということを踏まえていきたいと思います｡

他にも学名の読み方が
わかりにくいものがたくさんあります｡

正直これはかなり厄介です｡
勉強あるのみ...ですね｡