ユーカリの薫るベランダで[Mobile版]
since 2009.01.09
ユーカリ育成ブログです。タネを輸入して150種以上のユーカリを育てています。 By eucalyptus_k
by eucalyptus_k
(2014/09/28 23:30)
こあら師匠こんばんは!

一応私の資料によると
キぺロカルパという読みが学術的には正しいようです。

語源はギリシア語のcypellum(kypellum)キぺラムの
カップのようなという語になっています。

ただこれは学名通りギリシャ語読みするのか、
英語読みするのかによって変わってくると思います。
英語読みすればどう見てもサイペロカーパとなりますよね。

例えばmacrocarpaも英語読みをすれば
マクロカーパとなりますし、
nitensも材木業界関連の人々の間では、
ナイテンスとなっていることが多いです。

ただ正式な学術資料では
マクロカルパ/ニテンスとなっています。

ヨハネというかジョンというかの
差のようなものではないかと思います。
このコメントを削除しますか?
削除パスワード



キャンセル